Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة الضغط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرحلة الضغط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con la solicitud de que se continúe la financiación en el período 2007/2008 y en la fase de consolidación de la Misión, se propone utilizar las capacidades de la plantilla de las oficinas sustantivas y de apoyo para proseguir las actividades relacionadas con los proyectos de efecto rápido y su gestión.
    ‏‎‎وفيما يتعلق بمواصلة تمويل البعثة في الفترة ‏‏2007/2008 ومرحلة ضغط حجمها، يقترح الاستفادة من قدرات ملاك موظفي المكاتب الفنية ‏ومكاتب الدعم لمواصلة أنشطة مشاريع الأثر السريع وإدارتها.
  • La disminución de los recursos necesarios se deriva de la fase de consolidación y conservación de la Misión en el renglón de comunicaciones, pues no se proyecta efectuar instalaciones importantes durante el período.
    ونتج انخفاض الاحتياجات عن تنفيذ مرحلة ضغط الحجم/الصيانة في البعثة، فيما يتعلق بالاتصالات، بدون عمليات تركيب رئيسية مقررة خلال الفترة.
  • ¿Estás estresado por la etapa sonora?
    الناس يكذبون أنت تتعرض للضغط بشأن مرحلة الصوت ؟
  • Esa circunstancia, sumada a la necesidad del personal de los contingentes y de las unidades de policía constituidas de la Misión de mantener una presencia en los 15 condados durante todo el período de consolidación y el imperativo de mejorar la capacidad y eficacia de los elementos operacionales nacionales de transportar productos y servicios con empresas locales de transporte se han traducido en un ajuste en la plantilla del Centro.
    واقترن ذلك بضرورة احتفاظ وحدات البعثة وأفراد الشرطة المشكلة التابعين للبعثة بوجود مدير الدائرة في جميع المقاطعات الخمس عشرة طوال مرحلة ضغط حجم البعثة، والحاجة إلى تحسين قدرة وفعالية العناصر العاملة الوطنية المعنية بنقل المنتجات والخدمات باستعمال وسائل النقل المحلية، وأدى ذلك كله إلى تعديل في ملاك موظفي المركز.